Usando a expressão (1) what’s up? (wâts ûbp?), você pergunta a outra pessoa “o que tá acontecendo”. Literalmente, a frase diz “o que há em cima?”, que as vezes leva a respostas piadistas como “o céu” ou “o teto”.

Respostas comuns a what’s up são (2) not much (nohdt mûtch — não muita coisa), e what’s up de novo, como respondemos a “tudo bem?” com “tudo bem?”.